You hear the bass, you see the smiles on the dance floor, the lights pulse to the rhythm of the music… but what really happens